ሐሙስ 10 ሴፕቴምበር 2015

የሦሮ ቅኔ ከፍታ !

"Our problem today is that we have allowed the internal to become lost in the external ... So much of modern life can be summarized in that arresting dictum of the poet Thoreau: 'Improved means to an unimproved end'."
                                - Martin Luther King, Jr., Nobel Lecture, December 11, 1964

Methinks this would exercise their minds as much as mathe-
matics. If I wished a boy to know something about the arts
and sciences, for instance, I would not pursue the common
course, which is merely to send him into the neighborhood
of some professor, where anything is professed and practised
but the art of life; to survey the world through a telescope
or a microscope, and never with his natural eye; to study
chemistry, and not learn how his bread is made, or mechanics,
and not learn how it is earned; to discover new satellites to
Neptune, and not detect the motes in his eyes, or to what
vagabond he is a satellite himself; or to be devoured by the
monsters that swarm all around him, while contemplating
the monsters in a drop of vinegar. Which would have ad-
vanced the most at the end of a month, the boy who had
made his own jackknife from the ore which he had dug and
smelted, reading as much as would be necessary for this or
the boy who had attended the lectures on metallurgy at
the Institute in the meanwhile, and had received a Rodgers
penknife from his father? Which would be most likely to
cut his fingers? . . . To my astonishment I was informed
on leaving college that I had studied navigation! why, if
I had taken one turn down the harbor I should have known
more about it. Even the poor student studies and is taught
only political economy, while that economy of living which
is synonymous with philosophy is not even sincerely pro-
fessed in our colleges. The consequence is, that while he
is reading Adam Smith, Ricardo, and Say, he runs his
father in debt irretrievably.

As with our colleges, so with a hundred "modern im-
provements;' 7 there is an illusion about them; there is not
always a positive advance. The devil goes on exacting com-
pound interest to the last for his early share and numerous
succeeding investments in them. Our inventions are wont to
be pretty toys, which distract our attention from serious
things. They are but improved means to an unimproved end,
an end which it was already but too easy to arrive at; as



WALDEN 47

railroads lead to Boston or New York. We are in great
haste to construct a magnetic telegraph from Maine to
Texas; but Maine and Texas, it may be, have nothing im-
portant to communicate. Either is in such a predicament as
the man who was earnest to be introduced to a distinguished
deaf woman, but when he was presented, and one end of her
ear trumpet was put into his hand, had nothing to say. As
if the main object were to talk fast and not to talk sensibly,
We are eager to tunnel under the Atlantic and bring the Old
World some weeks nearer to the New; but perchance the first
news that will leak through into the broad, flapping American
ear will be that the Princess Adelaide has the whooping
cough. After all, the man whose horse trots a mile a minute
does not carry the most important messages; he is not an
evangelist, nor does he come round eating locusts and wild
honey. I doubt if Flying Childers ever carried a peck of corn
to mill.

One says to me, **I wonder that you do not lay up money;
you love to travel ; you might take the cars and go to Fitch-
burg to-day and see the country." But I am wiser than that.
I have learned that the swiftest traveller is he that goes afoot.
I say to my friend, Suppose we try who will get there first.
The distance is thirty miles; the fare ninety cents. That is
almost a day's wages. I remember when wages were sixty
cents a day for laborers on this very road. Well, I start now
on foot, and get there before night; I have travelled at
that rate by the week together. You will in the meanwhile
have earned your fare, and arrive there sometime to-morrow,
or possibly this evening, if you are lucky enough to get a
job in season. Instead of going to Fitchburg, you will be
working here the greater part of the day. And so, if the
railroad reached round the world, I think that I should keep
ahead of you; and as for seeing the country and getting ex-
perience of that kind, I should have to cut your acquaintance
altogether.

Such is the universal law !
                          -  Henry David Thoreau    

     /from Economy, Walden or Life in the Woods/


ምንም አስተያየቶች የሉም:

አስተያየት ይለጥፉ